C'est au tour des photographies de parler.
|
Daha henuz hazir degil. / Il n'est pas encore pret.
|
|
Birakin uyagim / Laissez moi dormir
|
Aciktim, neredesiniz ? / J'ai faim, ou etes vous?
|
Ohhh! Kim bu fistik... / Olaa, qui c'est cette poulette!
|
Iste annecigim / Voila ma petite maman
|
Babamla birlikte / Avec mon pere adore
|
Dedem Yasar ile / Avec mon grand-pere paternel |
Dedem Nihat ile yazlikta / Avec mon grand-pere maternel
|
Ohhhh! Ve babaannem / Et ma grand-mere paternelle
|
Ahhhh! Ve anneannem / Et Ma grand-mere maternelle
|
Biricik teyzem Suzan / Et ma tante maternelle Suzan
|
|
Sevgili Kuzenlerim ve halalarim
Mes cousins et mes tantes paternelles
|
|
Iste yakisikli dayim Alptekin
Et mon seduisant oncle maternel Alptekin
|
Erol dayimla ne guzel egleniyorsunuz / Avec mon oncle maternel Erol on s'amuse tres bien
|
|
Sonunda Suzan halam ve Mustafa enistemi
sizlere tanistirdigima sevindim /
Et enfin je vous presente ma tante paternelle Suzanne
et mon oncle Mustafa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
